vidéos
ITRAN
Enregistrement public
au Festival «D’ailleurs, c’est d’ici...»
CD 10 titres / 10 euros
(+ 3 € de port)
Pour commander : Association AZUL
Association angevine transculturelle
55, rue Jules Ferry - 49800 Trélazé
02 41 69 95 32 ou 06 08 51 23 57
L’actu :
Le CD de la tournée française est sorti !
album photo de leur tournée en France
10 juin au 10 juillet 2012
Sur Utube Des extraits du concert au festival
1 Amddaklino
2’37 Hamid Inerzaf
2 Mayoufa
3’12 Moulay Chtuki
3 Arawa azin Arawah
4’18 Ahmed Outaleb
4 El louz el louz
4’15 Traditionnel Amazigh
5 Aiwad awa
3’16 Lahcen Bizenkad
6 Inna Henna
3’45 Moulay Chtuki
7 Assais
3’14 Lahj Belaid
8 Brik et Moulay
3’31 Brik El Khader /
Moulay Chtuki
9 Maraichine Kabyle
2’34 Traditionnel kabyle
10 Assif n’ Zenit /
A la lumière des bougies
4’12 Itran /Bouine Bouzine
ytran
Mon amour, viens chez ceux qui aiment la poésie et le chant. Avec toi, l’eau, le thé et le soleil ne seront que meilleurs.
Pourquoi ne trouve-t-elle pas de mari ? Elle est si belle. Tandis que d’autres moins jolies ne connaissent pas ce désarroi…
L’archet fait siffler la corde du rebab, la petite vièle amazigh. Dans les yeux des villageois se lit le plaisir.
Les amandes sont un don de la nature, prenons plaisir à les ramasser elles nous apporteront le bonheur.
L’amitié c’est le plaisir de la rencontre, Viens avec moi … près de moi…
Cette chanson accompagnée au lothar est un cadeau à la maman bien aimée.
Voilà venu le moment de s’assembler sur la place du village. Bienvenue aux poètes et danseurs. Que l’ahwach commence.
Une rencontre belle en couleur, en rythme et en sourire. Les scènes des festivals en résonnent encore.
Sur le parquet de danse, les corps s’élancent dans la ronde, le bonheur est de la fête et cela se voit sur les visages des deux rives de la Méditerranée.
La nuit venue, des airs sortent de la guitare, du talount et du tamtam. A la lueur des bougies les chants amazigh bercent la vallée des Seksawa.
